Добрый Реддит
10 постов
В 2022 мы с мужем присматривали котёнка у заводчицы, у которой взяли кошку до этого. Она предложила нам котёнка-мальчика, мы заплатили €950 вперёд.
Но вскоре мне пришлось провести значительное количество времени за границей по семейным обстоятельствам. Мы спросили у заводчицы, можем ли мы отложить приобретение котёнка до следующего выводка. Она сказала, что понимает и что это не проблема.
Мы не просили вернуть деньги, так как планировали всё-таки взять у неё котёнка позже. Насколько я знаю, тот котёнок, которого мы забронировали изначально, был продан кому-то другому.
Перенесёмся в 2025: мы снова связались с заводчицей. У неё был один свободный котёнок, но это было не совсем то животное, что мы хотели, так что мы решили дождаться следующих котят. Недавно я снова написала ей, и заводчица ответила, что больше не планирует разводить кошек, так что других котят не будет.
Так что теперь ситуация такая:
В 2022 мы заплатили €950. Тогда мы не получили котёнка. Мы оставили заводчице деньги, потому что ожидали в итоге получить котёнка. Но она теперь закончила заниматься разведением котов, и поэтому больше не сможет предоставить нам то, за что мы заплатили.
С одной стороны, я думаю, что так как договорённость больше не может быть выполнена, разумно попросить деньги обратно. Но какая-то часть меня чувствует себя ужасно из-за того, что прошло так много времени, а задержки были связаны с нашими проблемами.
Муж думает, что нам стоит просто отпустить и забыть об этом. Если всё же мы решим попросить возврат, то с его точки зрения, 50% от суммы будет достаточно, а оставшаяся часть будет компенсацией за неудобства.
Будет ли неразумно просить возврат денег в таком случае? Стоит ли просить полную сумму или ограничиться её частью?
Для ЛЛ: В 2022 году заплатили заводчице €950 за котёнка. Мы отложили сделку несколько раз с согласия заводчицы из-за жизненных обстоятельств. Теперь она прекращает разводить котов вообще, и мы больше не сможем взять у неё котёнка. Разумно ли просить возврат денег спустя столько времени?
Вердикт Реддита: мудак, но в основном за то, что хотела купить кота, а не взять в приюте.
Я (20М) жил в доме с одной спальней и одной ванной, который принадлежит моим родителям, где-то полтора года. Платил за аренду, сумма была небольшой. Изначально мы договорились, что я могу жить в этом доме, пока не буду готов съехать в свой или пока мы с моей девушкой не поженимся.
Где-то полгода назад родители всё переиграли и сказали, что в конце лета мне нужно будет искать новое жильё, чтобы моя сестра (17Ж) могла переехать в этот дом. Изначально мы так не договаривались, поэтому я буквально отремонтировал весь дом, сделав его комфортным для себя на долгий срок жизни. Всё, кроме духовки, сушильной машины и посудомойки, я купил сам или получил в подарок от кого-нибудь.
И так как все эти вещи принадлежат мне, я постепенно начал вывозить их из дома. Книжный шкаф, кровать, один из кондиционеров, стойки для наград, прочее. Всё, что сейчас остаётся в этом доме – это мой телевизор, рабочий стол (который я перевезу на следующей неделе), мой диван, холодильник и микроволновка.
Вчера родители без предупреждения зашли ко мне домой, пока я был на работе. Они дождались, пока я вернусь, и начали спорить из-за того, что я вывез вещи. Они утверждали, что я не могу забрать это, потому что тогда моя сестра останется без всего, когда переедет. Я сказал, что раз всё это куплено на мои деньги или было подарено мне, я могу делать с этими вещами что угодно. Родители назвали меня мудаком, потому что теперь дом для сестры пуст, всё придётся покупать заново, а у неё почти нет денег.
Я ответил, что это не моя проблема, а их, потому что именно они решили всё поменять в последний момент, выставив меня отсюда, а ведь у меня тоже не особо много денег – я плачу по счетам, у меня кредит за грузовик. Родители продолжали оскорблять меня и назвали мелочным мудаком, устроившим всё это прямо перед переездом. Собственно, я не думаю, что я мудак за то, что просто забрал с собой свои вещи.
Для контекста, у меня были отличные родители, но вся эта война за дом показала их с худшей стороны из возможных. Короче, я мудак?
Вердикт Реддита: не мудак
Комментарии с дополнительной информацией от ТС:
ТС: Ещё я перекрасил стены и заменил ковёр, но это не то, что я могу забрать с собой.
Комментатор: Как раз хочу сказать… Чувак, тебе помочь скатать ковёр? Я думаю, мы найдём кого-нибудь, кто поможет донести его до грузовика.
Комментатор: Не мудак, твоя сестра часом не беременна и вот-вот родит? Потому что иначе зачем бы семнадцатилетней так внезапно понадобилось своё отдельное пространство?
ТС: Не, у неё пока не было парня, который бы продержался с ней дольше месяца, и в последние несколько месяцев она ни с кем не встречалась.
Комментатор1: Есть ещё инфа? Кто дарил тебе вещи?
ТС: В основном бабушка с дедушкой или родная мама. «Родители» в посте – это мой отец и мачеха. Сестра по отцу. Извините, что сразу не прояснил.
Комментатор2: Аааааааа, так вот В ЧЁМ ТУТ ДЕЛО. Папаша не хочет злить женщину, с которой спит рядом, поэтому делает всё, что она захочет. Твоя сестра – это её «настоящий ребёнок», поэтому мачеха ожидает от твоего отца, что он будет обращаться с «её» дочкой как с принцессой. Ты для мачехи не котируешься.
Прости, но твой папа мудак. Мне было бы плевать, что там за человек, мои дети важнее (у меня их нет, но если бы были… короче, ты понял).
Мне жаль, но твой мудак-отец женился на женщине с короной, и теперь она твоя мачеха.
Комментатор: Ты заменил своими вещами те, что уже были в доме, когда ты в него въехал?
ТС: Некоторые из исходных вещей были норм. Но, например, в диване были дырки (они остались от друзей семьи, которые приезжали с детьми), холодильник сломался, и всё такое. Кое-что мне пришлось приобрести, потому что в доме этого вообще не было.
Дополнение из другого комментария ТС на эту же тему: Одним из кресел тоже было невозможно пользоваться, сидеть было неудобно. Я заменил только те вещи, которые необходимо было заменить. В остальном, то, что я купил или мне подарили (шкаф для наград, стол, телевизор), изначально в доме отсутствовало.
У меня (22Ж) через две недели выпускной из колледжа. Мои родители развелись, когда мне было 11; сейчас между ними всё мирно, но они не друзья.
Я люблю папу, но он всегда был тем самым родителем, который приходит только в том случае, если это сделать несложно. Мама – наоборот. Она работала сверхурочно, везде меня возила, помогала заполнять документы, плакала вместе со мной, когда я почти бросила учёбу, и каким-то образом делала всё это так, чтобы я никогда не чувствовала себя обузой.
Выпускная церемония пройдёт в семи часах езды от дома, и у меня есть только четыре пригласительных. Я позвала маму, папу, младшего брата и бабушку. Бабушка помогала растить меня, когда маме было трудно, поэтому для меня очень важно её присутствие на выпускном.
Мама за несколько месяцев забронировала жильё для себя, брата, бабушки и меня. Ещё она оплатила аренду машины и топливо для неё, потому что брат и бабушка не смогут позволить себе расходы на поездку. Папа сказал, что он доберётся самостоятельно и снимет номер в дешёвом мотеле.
Но в прошлом месяце он сказал, что с деньгами туго, поэтому приехать вряд ли получится. Я пыталась сделать вид, что всё понимаю, но это было больно. Мама тихо предложила оплатить одну ночь в отеле, чтобы папа всё равно мог присутствовать. Она сказала: «Ты заслуживаешь того, чтобы оба родителя были рядом», хотя всё это, я знаю, стоило ей больше, чем просто дать денег.
На прошлой неделе папа позвонил и радостно сказал, что его девушка Кара взяла выходной и тоже приедет на выпускной.
Они встречаются восемь месяцев. Я виделась с ней дважды. Она не злая или что-то в этом роде, но мы не близки. Во время ужина в день рождения моего брата она продолжала говорить о себе как о «бонусной маме», и брат выглядел так, как будто хочет исчезнуть.
Поэтому я переспросила, что отец имеет в виду. Он сказал, что Кара хочет «поддержать меня» и что она, по сути, «член семьи». Я ответила, что у меня нет для неё пригласительного.
Папа заявил, что она всё равно придёт поужинать, сфотографироваться и потусоваться в забронированном жилье. Я отказала, так как за аренду платила моя мама, и это для тех, кого я пригласила. На что отец сказал, что Кара не против поспать на диване.
Это меня, честно сказать, ошарашило. Я ответила, что дело не в диване, а в том, что мама дала денег на то, чтобы он мог приехать и побыть с дочерью на выпускном, а не устроить отпуск для парочки. Папа расстроился и сказал, что мама всегда была у меня «главным родителем», а он только хотел, чтобы кто-то был рядом и ему не было неловко.
Я напомнила ему, что суть этой поездки не в том, чтобы обеспечить ему комфорт. Это мой выпускной, и я хотела бы, чтобы в это время маме не пришлось скрыть свои чувства, чтобы сберечь чьи-то ещё. Отец заявил, что если Каре не рады, то и ему стоит остаться дома. Я сказала – твой выбор, но место брата или бабушки я не уступлю, и уж тем более не буду просить маму приютить твою девушку.
Теперь моя тётя говорит, что я унизила отца и заставила его девушку чувствовать себя нежеланной. От папы я получила сообщение: «Надеюсь, отстоять свою точку зрения того стоило».
Мама поддерживает меня, но я чувствую, что она винит себя. Я хочу, чтобы папа был рядом. Но я просто ненавижу то, что мой выпускной каким-то образом превратился для всех в повод переживать о чувствах моего отца.
Я мудак?
Вердикт Реддита: не мудак
Комментарии:
Не мудак, ответь что-то типа "я надеюсь, поставить в приоритет свою новую девушку стоило того, чтобы пропустить выпускной дочери". Лол, и о том, что твоя мама "всегда была" главным родителем. Правда в том, что ей ПРИШЛОСЬ им быть, потому что кое-кто не потянул.
Не мудак. Твоя мама предложила оплатить ему ночь в отеле. Не номер для двоих. Не пребывание в арендованном жилье. Не "плюс один" на твой выпускной. Он решил за счёт твоей мамы устроить свидание.
Ты уверена, что хочешь его видеть? После того, как он превратил щедрость других в шанс протащить свою девушку на твой выпускной вечер? Все переживания и весь конфликт начались с него. По сути, он превращает своё присутствие на выпускном в предмет торга: "если ты хочешь, чтобы я был, то тебе придётся принять мою девушку, которую не приглашали". Он уже добился того, чтобы твоя мама оплатила ему пребывание, и теперь требует большего. Большего неудобства и дискомфорта для твоей семьи в качестве условия его присутствия.
Я бы попросила маму отменить бронь отеля. Пусть отец строит планы, опираясь на свои ресурсы и покажет действиями, что для него в приоритете.
Не мудак. Твой батя -- отстой. Один день, один выходной, который должен быть посвящён твоему празднику, и он не может протянуть без своей девушки эмоциональной поддержки? Он зациклился на себе и ведёт себя по-детски, такого хочется исключить из своей жизни вообще.
24 мая 2026
Пару недель назад мой муж потерял своё обручальное кольцо, когда мы были в отпуске на Средиземном море. Мы искали повсюду, но в итоге пришлось смириться с тем, что найти его невозможно.
С того момента муж почти не говорит о потере, но я могу сказать, насколько сильно его это расстроило. Он продолжает бессознательно трогать место на пальце, где было кольцо, и время от времени произносит что-то в духе «не могу поверить, что оно потерялось». До этого момента я даже не предполагала, как муж дорожил своим обручальным кольцом.
Так что, когда мы вернулись домой, я втайне от мужа нашла человека с металлоискателем в том месте, где мы отдыхали, и спросила, есть ли хоть какая-то возможность найти кольцо. Я пообещала заплатить любую сумму, какую тот запросит.
Этот парень провёл два дня на побережье в поисках… и каким-то образом – поверить не могу – он нашёл кольцо!
Муж вообще не в курсе, что пропажу удалось вернуть, и теперь я пытаюсь придумать самый эмоциональный, наполненный смыслом и незабываемый способ вручить ему кольцо.
Мы вместе 9 лет, поженились 3 года назад, и я уже знаю, что всё это растрогает мужа до слёз.
Реддит, пожалуйста, помоги мне сделать этот момент особенным. P.S. Толпу и излишнее внимание муж не любит.
Комментарии:
Простите, ваш муж случайно не Саурон?
Положи кольцо в коробочку с любимым фото, где вы двое, и короткой запиской о дне вашей свадьбы. Может, ваша свадебная фотография как раз подойдёт ♡ Или вручи ему кольцо, зачитав одну из любимых строк вашей свадебной клятвы или пожелав чего-нибудь на будущее. Можно сделать это за ужином или после него, когда уже пойдёте в машине. Выбери какое-нибудь уединённое место. Если честно, мне нравится идея объединить всё это.
Я потерял своё кольцо во время концерта, на который ходил с друзьями. Пока размахивал руками, оно слетело. Певец из группы попросил всех остановиться и посмотреть под ноги. Я был в шоке, когда кто-то заорал «вон оно!» и мне почти моментально передали моё кольцо. Я тоже был очень привязан к своему старому потрёпанному кольцу и был бы опустошён, если бы потерял его навсегда. Рад, что ты вернула кольцо своего мужа, и знай: что бы ты не сделала, он будет в восторге.
Сделай ему предложение с этим кольцом!
Обновление от 4 июня 2026 (11 дней спустя в том же посте)
Привет, мои дорогие, у меня есть новости! Так как муж не любит фотографии, постараюсь описать всё словами как можно более красочно.
Кольцо пришло по почте вчера вечером, и я была невероятно взволнована. Муж понятия не имел, что в посылке. Так как на ней была почтовая марка Испании, он решил, что я купила что-то с рук на Vinted, и особо не интересовался.
Мы заказали доставку на ужин (самое изысканное из свиданий, которое мы сейчас можем себе позволить после покупки дома шесть месяцев назад и поездки на свадьбу друзей на Средиземном море) и уже собирались устроиться с тайской едой на диване. Муж был немного хмурый – ничего серьёзного, просто один из тех неудачных дней. Я спросила, хочет ли он, чтобы я принесла колу, пока он выбирает что-нибудь посмотреть на Нетфликсе.
После этого я пошла на кухню, взяла напитки, села рядом с мужем и самым непринуждённым образом, насколько могла, взяла кольцо и спросила: «Так что… надеть тебе кольцо?»
На лице мужа, который в этот момент смотрел в телевизор, а не на меня, буквально читалось «только не снова про кольцо…», и тут он повернулся ко мне и увидел.
И замолчал.
Муж приоткрыл рот и наморщил лоб; казалось, он застыл в таком положении навечно. Я спросила, всё ли хорошо. Он взял кольцо, проверил гравировку и каждую мелкую деталь, и когда понял, что это действительно его обручальное кольцо, то обнял меня так крепко, что мы оба рухнули на диван.
Мой муж обычно не из тех, кто выставляет чувства напоказ, но в тот вечер он просто не мог перестать улыбаться. Всё смотрел на кольцо и вертел его в руках.
Позже он сказал, что к этому моменту уже смирился с потерей. Муж убедил себя, что кольцо исчезло навсегда и стало чем-то вроде пиратского сокровища. Поэтому увидеть его снова было похоже на то, чтобы увидеть призрака, и это его шокировало.
Я спросила, счастлив ли он со мной и готов ли по-прежнему оставаться в браке, на что он засмеялся и ответил: «Если ты была готова сразиться с морем, чтобы сделать меня счастливым, то, конечно же, да».
Я растаяла, ребята.
Хотя у моего мужа бывают заморочки, как и у всех мужей, он самый добрый и самый понимающий человек, которого я знала, и он заслуживает всего лучшего в этом мире.
Спасибо всем, кто предлагал идеи и разделил с нами это маленькое приключение. И огромное спасибо тебе, парень с металлоискателем, который чудом нашёл обручальное кольцо в Средиземном море, когда надежды уже не было.
Мой муж вернул своё кольцо, и мы безумно счастливы.
Пол ТС не указан.
Моей сестре 29 лет, и она вечно делает всё спонтанно: соглашается что-то сделать, а потом отменяет в последнюю минуту, потому что ей пришло в голову что-то другое или просто больше не хочется.
Какое-то время мне было несложно её прикрывать. Если сестра опаздывает, то я скажу, что пробки. Если она что-то забудет, то я попытаюсь решить проблему. Если она пропускает мероприятия, то я придумаю оправдания, так как мне не хочется, чтобы кто-нибудь ссорился.
На выходных у нас был ужин в честь дня рождения бабушки. Не вечеринка, но для бабушки это было очень важно, потому что она чувствует себя нехорошо и хотела бы, чтобы все внуки были рядом.
Сестра объявила всем, что обязательно придёт на ужин. Но где-то за час до того, как мы должны были сесть за стол, она написала мне, что не придёт, потому что друзья пригласили её заняться кое-чем ещё, и она решила пойти с ними вместо семейного ужина. Поэтому мне надо было сказать, что сестра заболела.
Обычно с этим бы не было никаких проблем, но… В этот раз она получила такой ответ: раз не хочешь проблем, сама скажи всем, что тебя не будет.
За ужином все спрашивали, где сестра, но от меня об этом и слова не услышали. Наконец, когда бабушка спросила, не заболела ли она, мне оставалось только сказать: «Не, она в порядке, просто решила не приходить».
И это испортило остаток вечера.
Сестрица получила тонну звонков и сообщений, после чего позвонила мне. Она заявила, что я это всё делаю специально, чтобы её пристыдить и заставить вещи выглядеть хуже, чем есть на самом деле. Родители тоже думают, что мне надо было решить всё по-тихому, так как мне было очевидно, как все отреагируют на правду.
Меня задолбало разруливать последствия решений, которые принимает моя сестра. Не знаю, мудак я или нет за решение не врать о том, почему она не пришла на семейный ужин.
Вердикт Реддита: не мудак по большинству комментариев.
Комментарии:
Не мудак, конечно, ты же не её секретарь по связям с общественностью и не её алиби. Хочет сбежать – пусть разбирается с этим, как взрослая.
Не мудак. Ей 29, а она ведёт себя, как подросток.
Вся твоя семья так себе, кроме бабушки. Сестра сама виновата и не должна ожидать, что кто-то будет врать ради неё. Ты тоже чуть-чуть мудак за потакание её лжи в прошлом – именно поэтому она от тебя теперь этого и ожидает.
Сестра точно мудак, но вообще-то тут все мудаки. Само собой, что фраза «она просто решила не приходить» расстраивает – даже мне, незнакомцу, понятно, как пожилая женщина отреагирует на такое. Надо было уже давно сказать сестре, что ты больше не будешь её прикрывать, а не терпеть, пока тебя не припёрло.
Полное название: мудак ли я, что подготовила «куртку позора» для своей свадьбы, чтобы моя свекровь не надела свадебное платье?
Всем привет, я слежу за этим подкастом (пост опубликован в саббредите, посвящённом подкасту TwoHotTakes -- п/п) уже некоторое время и недавно задумалась, а не была ли я мудаком в ситуации, за которую меня позорят до сих пор, хотя прошёл уже год. Так что, дайте знать, что думаете.
Наша с мужем (23Ж и 25М) свадьба была в прошлом году в марте, до этого мы встречались три года. У меня никогда не было проблем с его семьей, с его матерью мы неплохо ладили. Кроме того, и я, и муж первые в этом поколении наших семей вступаем в брак.
Если кратко, то подготовка к свадьбе не была из разряда «раз плюнуть», и несколько раз моя мама и его мама ругались из-за разной мелкой херни вроде декора, формы стола (квадратный или круглый)… Да даже из-за стиля моего платья спорили, но вишенкой на тортике безумия стал наряд на торжество, который планировала надеть моя будущая свекровь!
За шесть месяцев планирования свадьбы я несколько раз сказала, что единственный цвет, который гостям запрещено надевать – это белый, и более того, всячески поддерживала приглашённых в стремлении выразить себя в наряде на всю катушку (например, одеться так же роскошно, как на свой выпускной, потому что кто не хочет выглядеть прекрасно?). Но, видимо, свекровь решила, что к ней это не относится 🙄
Она всё продолжала и продолжала слать мне фотографии нарядов, которые она планировала надеть, – и абсолютно все они были белыми. Я пробовала разные подходы. Предлагала ей выбрать другой цвет, потом открыто говорила, что в белом нельзя… Даже попросила мужа и маму поговорить со свекровью, чтобы она не надевала белое, раз уж моя просьба не сработала (сказать прямым текстом: Не. Надевай. Белое.)
В один момент я поняла, что надо придумать план посерьёзнее и как можно быстрее. Это было, когда один из онлайн-заказов свекрови пришёл в тот момент, когда я была с ней. Наконец-то я могла увидеть наряд, который она так возжелала, и я была уже готова к неизбежному (то есть к тому, что там точно что-то белое) настолько, что решила закрыть глаза на причуду свекрови, чтобы не нервничать лишний раз, но… Но я ВООБЩЕ не ожидала, что она закажет себе свадебное платье! СЛАВА БОГУ, это была одна из тех ситуаций «ожидание vs. Реальность», и платье оказалось настолько ужасного качества, что полетело в мусорку.
Теперь о том, что за великолепный план у меня родился:
После того, как я пожаловалась сестре и другим подружкам невесты на всю эту ситуацию, я предложила организовать нечто вроде «наказания» для гостей (читай: для свекрови), которые нарушат правило «не приходи в белом»… И так на свет появилась Куртка Позора.
Сестра помогла мне купить идеальную вещь. Это была одна из тех жёлтых светоотражающих курток, которые обычно носят на стройке, но веселье на этом не закончилось. Чтобы удостовериться, что все точно поймут, какие будут последствия, мы с сестрёнкой также организовали украшательную станцию на моём девичнике: гостям было предложено внести вклад в оформление Куртки Позора. И всем зашло! Мои друзья и члены семьи веселились, пока расписывали ткань блестящими ручками и яркими маркерами, оставляя надписи в духе: «Как смела ты ступить сюда в белом?» или «Ты невеста? Я. ДУМАЮ. ЧТО. НЕТ»… Ну, вы поняли идею.
После этого я объяснила предназначение Куртки Позора, сказав, что она нужна на тот случай, если кто-то придёт на свадьбу в белом или в чём-то, что можно принять за свадебное платье. Этого гостя заставят надеть Куртку в момент, когда он переступит порог, и снять будет нельзя, особенно ради парадных и семейных фотографий.
Может, я зашла слишком далеко, когда в ответ на вопрос, не испортит ли это фотки, добавила: «Я распечатаю эту фотографию и повешу на стену как трофей».
Надо сказать, что мне так и не удалось заполучить такой снимок, так как свекровь пришла на свадьбу в чёрном похоронном костюме. Я посчитала это победой, но теперь свекровь и её сестра продолжают напоминать мне, как неуважительно было сделать Куртку и какой я была сукой, заставляя кого-то надевать её.
Я мудак за это?
Вердикт Реддита: не мудак
Аккаунт автора удалён, продолжения не было.
Короче, моя младшая сестра (12Ж) в панике вбежала ко мне в комнату и заявила, что не может найти наших родителей (было 11 вечера). Для контекста, я 16Ж.
Она сказала, что видела какое-то движение в папиной машине, поэтому собирается пойти и проверить. Я догадывалась, что именно можно там обнаружить, поэтому посоветовала никуда не ходить, но сестра меня не послушала. Я уже была сонная, и поэтому отправила сестрёнку спать (подумав, что та просто выглянет во входную дверь и пойдёт к себе).
Пять минут спустя сестра вернулась в мою комнату, красная, как рак, чуть заплаканная и в целом пришибленного вида. Она рассказала, что подошла к машине, постучала в дверь, а когда никто не ответил, открыла её. И обнаружила там голых родителей в недвусмысленных позах.
Я под вечер была уже уставшей, поэтому расхохоталась в голос и ответила, что такое случается со всеми, это просто неловкая часть взросления. Сестра отреагировала на это не очень хорошо и вернулась к себе.
У нас дома тонкие стены, так что я сейчас слышу, как сестра разговаривает с мамой.
Мне стыдно, что я рассмеялась, но в свою защиту могу сказать, что я очень хотела спать, а ещё сейчас то самое время месяца, так что я немного эмоционально нестабильна. А ещё я сама бывала в такой ситуации несколько раз, так что теперь знаю, что иногда лучше просто остаться у себя в комнате ночью. Мне и в голову не пришло, что сестра меня не послушает и пойдёт сама проверять, в чём дело.
Я была неправа?
P.S. С другой стороны, у меня теперь есть уважительная причина не садиться на заднее сиденье нашего минивэна :)
Вердикт Реддита: не мудак
Комментарии:
Не мудак. Твоя сестра проигнорировала правило минивэнов номер 1: «Если затряслась машина, ты пройди-ка лучше мимо» (If this van's a rockin', don't come knockin'). Подари родителям наклейку на бампер с такой надписью.
Мы с женой были в процессе и думали, что дверь закрыта. Оказалось, нет…
Вваливается наш трёхлетка:
— Мам! Пап!
Мы, быстро накрывшись одеялом:
— Выйди отсюда!
— Мам! Пап!
— Выйди!
— Ну это очень важно!!
— ЧТО?!
— Можно мне печеньку?
— МОЖНО!
Потом мы над этим посмеялись, конечно.
Твои родители когда-нибудь слышали о таком изобретении человечества, как замок? 🤣
Прошло больше года с момента публикации первой версии ЧаВо, так что пришло время всё немного обновить.
Как и в прошлый раз, оставляйте ваши вопросы и дополнения в комментариях, чтобы мы могли учесть их в следующей редакции.
В: Хочу отправить вам пост. Что для этого нужно сделать?
О: На Пикабу – при создании поста ввести в строку под текстовым полем название сообщества или воспользоваться кнопкой «Добавить пост» в шапке сообщества. Пост можно опубликовать анонимно, если поставить соответствующую галочку.
В Телеграме есть несколько вариантов, можно выбрать любой из них.
а. Присылаете вашу историю в личные сообщения телеграм-канала.
б. Присылаете вашу историю на почту okrest@icloud.com
в. Пишете Максиму Голубчикову в личку Телеграма: никнейм okrest
Другие способы связи с администрацией сообщества подробно разбирали вот в этом посте.
В: Я отправил вам пост на Пикабу, но он не опубликовался. Почему?
О: Сразу после отправки пост находится на премодерации. Как только кто-то из администрации сообщества прочтёт его и проверит, соответствует ли он тематике и правилам сообщества, пост появится в ленте МЛЯ. Если пост не соответствует критериям, то он будет отклонён (а значит, он будет опубликован в общей ленте Пикабу)
В: Почему пост может не пройти премодерацию?
О: Если пост переводной:
Пост не соответствует формату сообщества. Мы публикуем только переводы на тему «Мудак ли я?»; если вы нашли интересный пост, но он не вписывается в формат, у нас есть ещё одно сообщество, где публикуются переводы на более свободную тему.
Плохое качество текста и/или перевода. Много опечаток, орфографических и пунктуационных ошибок, явный гугл-перевод без вычитки.
Если пост авторский:
Пост не соответствует формату сообщества. Мы настоятельно просим придерживаться определённого формата авторских постов: только посты от первого лица с вопросом «Мудак ли я?»/ «Буду ли я мудаком, если…». Администрация сообщества может отклонить посты:
а. Написанные от третьего лица, например: «мудак ли мой брат/сосед/друг?»
б. В которых есть только пересказ ситуации, но нет указания на то, за что вы считаете (или не считаете) себя мудаком. Все оЪУЪительные истории мы публикуем в вышеупомянутом сообществе, и авторские посты там тоже бывают.
Вы злоупотребляете продолжениями и дополнениями к посту. Мы всячески приветствуем, когда авторы приходят к нам с новостями, но просим соблюдать меру в количестве обновлений и не превращать ленту сообщества в личный блог, а также не отклоняться слишком сильно от темы первого поста. Если вы публиковали пост от Анонима, то с недавнего времени на Пикабу есть возможность анонимно отвечать на комментарии к нему.
Вы написали ответ на перевод/авторский пост, который слишком сильно отклонился от темы. Мы рекомендуем разумно пользоваться функцией «ответить постом», и по возможности оставлять комментарии комментариями для удобства читателей и адмодеров :)
Кроме того, администрация может отклонить и авторский, и переводной пост, если он создан для разжигания срача, написан как явная приманка для ярости, откровенно нарушает законодательство, совсем не имеет отношения к теме «Мудак ли я?».
В: Как мне начать переводить для сообщества?
О: Перевести пост и прислать его на премодерацию. Если он соответствует критериям, то мы его опубликуем.
Пожалуйста, при публикации указывайте название оригинала и ссылку на него, чтобы другие переводчики могли избежать повторов. Алгоритм добавления ссылки: добавляете оригинальное название поста, выделяете его, ищете кнопку «добавить ссылку» (она похожа на звено цепи), вставляете в открывшееся окно ссылку на оригинал.
Активные переводчики, публикующие качественные тексты, получают звёздочку активного участника сообщества. Звёздочку можно потерять, если качество переводов сильно падает, а переводчик систематически не прислушивается к рекомендациям адмодеров по улучшению текста.
В: Как на Пикабу написать в заголовке слово мудак? Ругательства в заголовках ведь запрещены.
О: Замените русское у на латинское y. Вот так: «мyдак». Или используйте аббревиатуру МЛЯ (мудак ли я), но помните, что в таком случае «МЛЯ ли я?» уже будет тавтологией. :)
В: Как сделать, чтобы читатели имели возможность вернуться к моему посту в будущем?
О: Написать заголовок, в котором кратко отражена суть конфликта.
Неправильно: «МЛЯ?», «Мудак ли МЛЯ?»
Правильно: «Я родился 400 лет назад в горах Шотландии. Мудак ли я, если не хочу всех убивать и оставаться один?»
Небольшая рекомендация к написанию заголовков: для удобства чтения советуем избегать двойного «что». Вот пример того, как можно перефразировать:
Оригинал: «М*дак ли я, что решил, что заявление о разводе из-за интрижки – это первоапрельская шутка?»
Исправляем: «М*дак ли я, если решил, что заявление о разводе из-за интрижки – это первоапрельская шутка?»
В: Как сделать так, чтобы читатель не запутался в героях истории?
О: Больше относится к авторским публикациям, но этот набор советов подходит и переводчикам:
Почаще использовать родственные связи вместо имён – отец, муж, брат, дед и т.д.
Не использовать буквы для обозначения героев. Конструкции вроде «А объединилась с Б, чтобы выжить В с работы. Но их разговор услышала уборщица Г и доложила начальнику Д. Д оказался в сложном положении, потому он спал и с А и с В…» трудно воспринять, так что комментаторы будут обсуждать особенности повествования, а не вашу проблему. Лучше дать героям выдуманные имена, если не хотите, чтобы вас узнали.
В: Я хотел перевести пост, но его успели удалить. Можно ли где-то найти сохранённую копию?
О: Существует несколько вариантов:
Если пост был в сабреддите AmITheAsshole, то копия поста сохраняется в одном из первых комментариев. Чтобы его найти, нужно отсортировать комменты по времени. Ищите комментарий за авторством AutoModerator.
Воспользоваться сервисами вроде Rareddit (работает с перебоями), Reveddit, undit. Для этого слово reddit в строке браузера нужно заменить на rareddit или reveddit (для undit заменить www.reddit.com/ на undelete.pullpush.io/), а остальную ссылку оставить без изменений. Откроется сохранённая копия.
Использовать https://arctic-shift.photon-reddit.com для поиска по сабреддиту/нику автора.
Открыть в пост в сервисе web.archive. Там иногда можно найти версии поста за разные даты (если они дополнялись).
Попросить сервис ИИ от Майкрософта Copilot найти Reddit пост с таким-то содержанием.
Поискать озвученную версию поста в тиктоке\ютубе\инсте. Популярные посты разбираются специализированными каналами на озвучку.
Поискать сохранённую версию поста в поисках вроде гугла\яндекса.
В: Я хочу отредактировать пост на Пикабу, но боюсь, что потеряются голоса тех, кто уже поучаствовал в опросе.
О: Если редактировать только текст поста, но не трогать сам опрос, то результаты не сбросятся.
В: Я хочу, чтобы мой пост увидело как можно больше людей. Сколько тегов мне нужно поставить?
О: Каждый новый тег повышает шанс того, что у читателя он уже находится в игнор-листе. Поэтому рекомендуем использовать минимальное количество тегов, которое требует Пикабу. Тег «моё» для переводных текстов остаётся на усмотрение переводчика, но помните, что если ваш пост перевёл кто-то ещё (в МЛЯ или в другом сообществе), есть риск, что без «моё» модераторы Пикабу перенесут повтор в «Баяны».
В: Меня не устраивает расстояние между строчками. Как сделать его меньше?
О: Делать перенос на новую строку не Enter'ом, а комбинацией Shift+Enter.
Shift+Enter:
Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей же чаю.
Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей же чаю.
Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей же чаю.
Enter:
Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей же чаю.
Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей же чаю.
Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей же чаю.
В: Я видел, что посты иногда сопровождают результатами голосования Реддита. Где можно посмотреть такую статистику?
О: Существует сабреддит, куда репостят самые противоречивые публикации AITA: r/AITAFiltered. Статистику можно найти в комментарии от бота.
В: Можно ли публиковать в сообществе «гуглопереводы» без редактуры?
О: Нельзя. Это проявление неуважения как к читателю, так и к другим авторам, которые тратят свои время и талант на адаптацию иностранных текстов. Использовать автоматический перевод в качестве заготовки для доработки напильником – можно.
В: Какие ещё полезные сервисы вы можете посоветовать?
О:
glvrd.ru – поможет подчистить пост от лишних слов и неудачных формулировок
multitran.com – лучший словарь для перевода устойчивых выражений с английского на русский.
deepl.com – сервис автоматизированного перевода. Можно использовать как болванку для доработки напильником.
chatgpt.com, а также бесплатные боты с ChatGPT в Телеграме. Можно задавать вопросы по непонятным местам в тексте. Временами очень выручает.
В: Я написал автору поста, что о нём думаю, а меня забанили. За что? Он же всё равно спросил, мудак ли он.
О: Мы за конструктивную критику и здоровый климат в сообществе. В авторских постах просим комментаторов воздерживаться от прямых указаний (если автор их не просил), оскорблений автора поста.
Например:
«Автор, считаю вас мудаком, так как…» или «Думаю, что вы здесь не совсем правы, потому что…» – так можно.
«Автор, выпей йаду и убейся об стену» – так нельзя.
В: Как указать на ошибку или качество перевода?
О: Пожалуйста, делайте это конструктивно и с конкретными примерами. Оскорблять переводчиков и их труд строго запрещено.
Неправильно: «что за мудацкий перевод?», «ты вообще свой текст читал?», «отредактируй гуглоперевод».
Правильно: «Автор, слово «cock» в данном случае означает не петуха. Я бы посоветовал перевести его как...»
В: Почему меня забанили, а другого комментатора – нет?
О: Причин может быть несколько.
Адмодеры ещё не увидели комментарий. Можно призвать их общим тегом @ admoders или лично тегнуть кого-то из списка администрации сообщества, но помните о том, что среди нас есть добрые модераторы и очень добрые модераторы. 😈
Другой комментатор получил предупреждение, а не бан.
Другой комментарий всё-таки не нарушает правил сообщества.
*очень спорные комментарии обсуждаются админсоставом в каждом случае отдельно.
В: Сколько длится бан?
О: На Пикабу первый бан автоматически длится неделю, второй бан тоже, а вот третий уже навсегда. В Телеграме бан бессрочный.
В: Как предложить публикацию для перевода?
О: Напишите кому-нибудь из модераторов сообщества. Они передадут в чат переводчиков. Если кому-нибудь ваша история приглянется, то она будет переведена.