«Перевал» (1988) - психоделическая экранизация первой части романа Кира Булычёва
Несмотря на то, что мультфильм вышел во второй половине 80-х, я совершенно не помню, чтобы его показывали по телевизору. Фантастику, да ещё по повести самого Кира Булычёва и с такой графикой, я бы точно не пропустил. Значит, либо у меня провалы в памяти, либо была ещё какая-то причина.
Действие «Перевала» разворачивается на далёкой необитаемой планете, где много лет назад потерпел крушение научно-исследовательский корабль землян «Полюс». Из-за утечки радиации экипаж был вынужден в спешке покинуть корабль. Люди оказались один на один с дикой, враждебной природой, фактически отброшенными к условиям, приближенным к раннему бронзовому веку.
Несколько раз взрослые отправляли экспедиции к кораблю за перевалом - и каждый раз они либо возвращались ни с чем, либо не возвращались вовсе. Выросло новое поколение - дети, никогда не видевшие Земли, но куда лучше приспособленные к местным условиям. Именно им - подросткам в сопровождении одного из старших - предстоит совершить отчаянный поход через перевал, который либо пропустит их, либо заберёт их жизнь.
Рисовка мультфильма «Перевал» - это его самая яркая и спорная черта, за которую отвечал художник-график Анатолий Фоменко, доктор физико-математических наук. Визуальный ряд строится на силуэтах и теневой графике: большую часть экранного времени персонажи предстают перед зрителем как резко очерченные черно-жёлтые силуэты.
Звуковое сопровождение «Перевала» - отдельная тема. Наиболее тревожные моменты пути сопровождаются инструментальными композициями, а в сцене при виде корабля звучит произведение Баха. Единственную в фильме песню «Театр» на стихи Саши Чёрного исполнил Александр Градский.
В озвучивании мультфильма участвовали звёзды советского кино - Александр Кайдановский (голос автора) и Василий Ливанов (Борис). Кстати, подростков озвучивали их ровесники — для советской мультипликации редкость.
Кир Булычёв, как ни странно, остался недоволен экранизацией: по его мнению, фильм вышел формальным, визуальный ряд не совпадает с текстом, а история путешествия ребят отошла на второй план. Бог ему судья.
Впервые я посмотрел «Перевал» в нулевых, скачав с какого-то ресурса, и надо сказать, мультфильм мне очень тогда зашёл - люблю такие атмосферные вещи. Пересматривая его сейчас, не испытал ни капли разочарования, скорее даже наоборот - ещё больше проникся глубиной и философией картины. Одним словом, настоятельно рекомендую!
Глючит встроенный плеер ВК? Прямая ССЫЛКА
YouTube: ССЫЛКА


































