Много времени прошло от сигнальных костров и барабанов "Там Там" до современных атрибутов связи. И обсуждаемое подтверждение, пусть и формальное, но эЭто всего навсего привычка от связистов, где обязательным является (являлось в аналоговые времена) подтверждение приёма сообщения. Например, у радистов в эфире были буквенные сокращения от "ПРИЁМ!", "ПРИЁМ!", "ПРИЁМ!", "Всем, Всем, Всем!" в виде русскоязычного "ЦЩ,ЦЩ,ЦЩ" и кучи других, до конец связи. Всё связано с помехами и гарантией, что сообщение дошло. В телеграфии, например, когда сообщение печатается на ленте, как на передаче, так и на приёме, даже был специальный проверочный текст для телеграфного аппарата, что он принимает без ошибок. Текст был такой "В ЧАЩАХ ЮГА ЖИЛ БЫЛ ЦИТРУС, ДА НО КАКОЙ ФАЛЬШИВЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР", его знал любой телеграфист и если аппарат принял этот текст без ошибок - значит он работает. А телеграф - это уже был документ, который можно предъявить, например в Суде.
Сейчас же любое сообщение и так замаркировано кучей параметров и его легко привязать к сообщению для идентификации. Однако, Пользователь ПК (Абонент, Получатель) по-прежнему аналогово имеет психологическую потребность некоего ответа (хотя и в mail есть настройки запроса подтверждения получения вашего отправления, почти не слышал, что этим кто-то пользуется). Раньше в телефонной трубке телефонного аппарата при её поднятии мы слышали непрерывный гудок (правильно он назывался Сигналом ответа станции) и понимали - можно звонить. Далее, когда мы набирали номер и слышали прерывистые длинные гудки (правильно называемые Контролем посылки вызова) и когда абонент снимал свою трубку, мы уже слышали его АЛЛО (от примитивного "Да", правоохранительного "Слушаю Вас", до самого неприличного по этикету "Хто эта?"). После разговора, когда ваш абонент клал трубку вы слышали сигнал "ОТБОЙ" короткие гудки. Радисты в микрофон всегда говорили "ПРИЁМ!", "ПРИЁМ!", "ПРИЁМ!" и ждали ответа с оценкой сигнала.
Теперь же, тот, например я, кто привык к тем старым правилам (или ещё не всё забыл), всегда старается уважительно сообщить отправителю "весточку" - вежливую "Спасибо получил" или сухую безликую" Принято", которую любой человек, откровенно получить хотел бы. Когда я в юности в школе ДОСААФ на совершенно добровольных началах изучал азбуку Морзе, первое чему меня научили - в эфире нет места бескультурью, хамству, сквернословию, только уважительные обращения! Поэтому до сих пор знайте, тот, кто Вам отвечает, типа "ХТО ЭТА?" - просто Хам с большой буквы.