Ну, начнём с того, что виноваты оба далеко не всегда. Существует масса ситуаций, когда лишь один в паре творил разную дичь.

Была похожая ситуация. Никак не мог до жены (тогда ещё не бывшей) донести совершенно очевидные вещи: к примеру, она свято верила в то, что "решать сообща" = "согласиться с тем, что она скажет". Она сама предложила пойти к психологу. Естественно, он ей сказал точно то же самое, что и я. Увы, в отличие от истории ТСа, никакого озарения у неё не было, скорее, наоборот, она ещё больше уверилась в своей правоте. Пошли к другому психологу - точно та же самая история. Предложила пойти к очередному психологу - я отказался, поскольку стало очевидно, что она ищет не того, кто может что-то объяснить, а исключительно признание её собственной правоты.

Вот есть одна фишечка... Наверное ко всем относится. Был период когда с супругой друг друга недопонимали. Говоришь ей вроде правильные вещи, советуешь как с тобой обращаться, где твой пульт (джойстик) управления. Ну ясен пень над собой тоже работаешь, ибо истина что виноваты всегда оба. Но не помогает. Как об стенку горох. Ну ладно, жить так нельзя, пошли к психологу. И на первом же приёме психолог говорит всё блин то же самое что ты ей пытался несколько лет втолковать. И она кивает, соглашается, лицо такое делает как будто в первый раз слышит и ей прям истина открылась и озарение накрыло.
Это я к чему... Давно по жизни заметил что люди очень часто не воспринимают от своих близких правильные/мудрые/предостерегающие советы. А уж если дядя Вася со скамейки у подъезда скажет, то даааа - истина в первой инстанции. Тут даже думаю что неважно что это был психолог. Главное что бы был знакомый/незнакомый, которому ты можешь что-то рассказать.

Так что не часто разговор с женой/мужем помогает, да и взгляд со стороны тоже бывает очень полезен.