Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. Один из моих приятелей работает в рыбном магазине. Сотрудника уволили за то, что он ударил сома.

2. Работаю в ресторане на воде. Однажды к нам приплыл труп, и ресторану пришлось закрыться — правда, всего на день.
Тело всплыло незадолго до открытия. К счастью, мы его заметили до того, как пришли первые посетители. Никакого криминала, просто передоз.

3. Много лет назад мой начальник в понедельник не вышел на работу. Прошло несколько дней, а он так и не появился. И никого ни о чём не предупреждал...
Оказалось, он был по уши в долгах и в те выходные убил свою жену, после чего покончил с собой.

4. Работала в аптеке. Однажды выяснилось, что очень дружелюбная коллега, которая знала всех нас по именам и даже несколько раз была работником месяца, больше года подворовывает медикаменты — в основном оксикодон [обезболивающее, полусинтетический опиоид] и другие рецептурные препараты.

5. Одна наша сотрудница спала с женатым коллегой. Его жена пришла к нам в офис и попросила позвать её. А имя у той девушки было очень распространённое, поэтому по ошибке позвали другую, и она ни за что ни про что получила пощёчину от разгневанной жены.
Теперь у нас есть правило: всех посетителей объявляет охрана.

6. Работала в Макдональдсе. Работница протирала тряпкой стальные стенки возле фритюрницы — они все были в брызгах масла — и случайно её уронила. И на автомате сунула руку прямо в кипящее масло, чтобы достать тряпку.
У неё до сих пор видны шрамы и повреждены нервы. Кожа слезла, как у змеи, и на руке были красные пятна.

7. У меня была коллега, они с мужем разошлись и жили отдельно. Он однажды пришёл к нам на работу и пырнул жену ножом, потом мужчину кто-то оттащил. Двери у нас запирались на ключ, но до того случая они для удобства всегда были открыты.
На своей теперешней работе я всегда очень внимательно слежу, заперты ли защитные двери.

8. Один наш толстый сотрудник сломал унитаз, а заодно и собственный копчик. Трубы лопнули, медики и сантехники пробирались к пострадавшему вброд.
Никто из нас не знал, что делать: мы всего лишь разработчики ПО.
На работу он после этого не вернулся.

9. Парочка занялась сексом на холодильном складе.
Мы потом не стали выбрасывать продукты, которые там хранились.

10. Был в офисе в торговом центре. Ни с того ни с сего к нам забегает абсолютно голый пацан лет десяти, за ним — его родители и помощник шерифа.
Оказалось, у мелкого расстройство аутистического спектра и сенсорные проблемы, поэтому он часто раздевается. Предполагаю, что его семья сняла жильё где-то недалеко, и они отдыхали возле бассейна. Моё возмущение быстро сменилось смехом, а потом грустью.

11. Однажды в пятницу у пожилого инженера случился инфаркт прямо на рабочем месте. Мужчину нашли только в понедельник, когда люди пришли на работу и стали выяснять, чем пахнет.

12. Мои коллеги не умеют пользоваться микроволновкой:
Один поставил в неё металлическую кружку с кофе, чтобы подогреть напиток. Ничего хорошего из этого, конечно, не вышло.
Другой готовил картошку пятнадцать минут подряд, и та загорелась.
В обоих случаях эвакуировали весь персонал. Как бы там ни было, сейчас я работаю из дома. Иногда моя кошка ложится на коврик для мыши и делает мне кусь, но ни она, ни собака не пользуются микроволновкой, так что жизнь определённо налаживается.

13. В девятнадцать я работала в театральном лагере. У одного ребёнка была сильнейшая аллергия на все виды орехов, о которой он ЗНАЛ, но несмотря на это, стащил из обеда другого ребёнка конфеты Reese's cup с орехами. Мне пришлось вколоть ему эпинефрин и позвонить в 911.
А его мать ещё пыталась отвертеться от оплаты счёта за лечение и говорила, что платить должен лагерь.

14. Один из торговых автоматов засбоил и выставил все цены на ноль.
К нему сразу выстроилась очередь из желающих выгрести всё подчистую.
Автомат опустел меньше чем за пятнадцать минут.

15. Парень зашёл к нам в магазин с мягкой игрушкой Вапореона и спросил, можем ли мы его починить. В плюшевом покемоне была дыра, и вообще вид он имел довольно потрёпанный...
Я сказал посетителю, что мы ничем не можем помочь, и посоветовал глянуть видео на ютубе по этой теме. Он психанул: мы ведь чиним игрушечных медведей, это похожая услуга.
Тогда я ему сказал, что знаю, чем он занимался со своей игрушкой... Чел смутился и ушёл.

Нашла очень няшного Вапореона. (автор)